PPCReviews: Accueil arrow Articles arrow Hardware arrow Le test du PDA Phone 3G HTC TyTN (Qtek 9600 / HTC Hermes / SPV M3100)
Le test du PDA Phone 3G HTC TyTN (Qtek 9600 / HTC Hermes / SPV M3100) Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Guillaume   
03-07-2006

Depuis Septembre 2005, le succès du Qtek 9100 ne faiblit pas. Moins d'un an plus tard, son successeur arrive en France. Le HTC TyTN (anciennement connu sous la marque Qtek 9600), qui sera également commercialisé par Orange sous la référence SPV M3100, reprend les éléments responsables du succès de son aîné : design arrondi, encombrement minimum et clavier coulissant. Mais les nouveautés sont également au rendez-vous : UMTS, clavier amélioré, APN 2 Mpixels, et processeur plus performants.

Image

Ce test a été réalisé sur un prototype finalisé, prêté par le distributeur Dangaard, disposant d'un ROM française. Les performances, notamment la sensibilité aux réseaux et la gestion de l'autonomie, sont susceptibles d'être améliorées dans la version finale.

L'article sera publié en plusieurs parties :

 

Image

Présentation du HTC TyTN

Positionnement

Le HTC TyTN remplace le 9100 dont il n'est au fond qu'une évolution logique. La présence d'un clavier physique cible les utilisateurs professionnels. Les particuliers privilégient en général l'encombrement et se tourneront plus vers le Qtek S200 (sauf si la 3G est essentielle !). Avec le TyTN, le couple "Windows Mobile / 3G" ne se limite plus au très intéressant, mais très encombrant Qtek 9000. Seul l'écran (VGA pour ce dernier) distingue les deux. Le prix, lui, joue plutôt en faveur du petit dernier (790euros contre 1000euros!).

Les caractéristiques techniques

Processeur : Samsung ARM 2442 à 400MHz
Système : Windows Mobile 5.0
Mémoire : RAM 64 MB / ROM 128 MB
Ecran : QVGA 2.8" matrice active TFT
Communication : GSM/GPRS/EDGE/UTMS (Quadribande) Bluetooth (2.0), infrarouge, Wi-Fi (802.11g)
APN : 2Mpixels (mode macro) et 300kpixels (avant)
Extensions : microSD
Dimensions : 58mm (L) x 108mm (H) x 23mm (P)
Poids : 175g
Batterie : 1350mAh

La fiche technique confirme le positionnement du HTC TyTN. La principale nouveauté concerne l'UMTS. Là où la très grande majorité des PDAPhones se limitent au GSM/GPRS (parfois EDGE), voici un appareil 3G à l'encombrement raisonnable. De ce côté, on notera que les dimensions stagnent mais que le poids gonfle légèrement.

Le processeur vitaminé et l'APN 2Mpixels devraient corriger les deux principales lacunes du Qtek 9100. En effet, celui-ci est réputé pour son processeur faiblard et pour son APN à la qualité douteuse.

Le port d'extension, au format microSD, est la plus grande déception. Il y a un an, le Qtek 9100 introduisait pour la première fois le format miniSD. Certains constructeurs ont ainsi décliné leurs accessoires à ce format. Mais pourquoi changer une nouvelle fois de format ?

Dernière interrogation : la batterie de 1350mAh, bien que supérieure à celle des modèles précédents, sera-t-elle suffisante ? En effet, l'UMTS est très consommateur et une connexion permanente pourrait limiter l'autonomie.

Image

La prise en main

On pourrait penser que la prise en main de ce PDA reste standard. Mais le constructeur semble avoir travaillé différents aspects. Le résultat impressionne : le HTC TyTN est tout simplement le PDAPhone le plus ergonomique du moment.

Image

Les raisons sont nombreuses : tout d'abord de nombreux boutons ont été ajoutés. Si certains utilisateurs pourraient se trouver noyés au début, quelques instants d'utilisation suffisent à maîtriser l'ensemble. Naturellement, chacune de ces touches est personnalisable, mais il faut avourer que la configuration initiale est bien pensée. On retrouve ainsi sur la tranche droite trois boutons : un pour allumer ou éteindre l'appareil, un pour activer le gestionnaire de communication et un dédié à l'appareil photo. Celui-ci est placé tout en bas. Cette position ne prend tout son sens qu'une fois le PDA en mode paysage !

Image

Le côté gauche accueille deux boutons. Le premier, assez classique, lance le logiciel de commande vocale ou l'enregistrement de note. L'innovation vient du second bouton : celui nommé "OK" est un bouton de validation correspondant à la petite icône placée en haut à droite de chaque fenêtre. Ainsi pour fermer une fenêtre ou valider une boîte de dialogue, plus besoin d'utiliser l'écran tactile. Couplée à la molette, l'ergonomie approche la perfection. La simplicité de navigation présente dans les téléphones classiques est enfin disponible sur un PDAPhone. L'utilisation de l'appareil d'une seule main devient une réalité.

Image

La partie haute de la face avant permet de lancer deux applications. Le côté communicant du Qtek est appuyé par la configuration par défaut : en effet, les deux boutons sont associés à la messagerie et au navigateur Internet Explorer Mobile.

Image

La partie basse est également bien chargée : six boutons sont regroupés autour du PAD. Le bouton "OK" est ici dupliqué. Comme sur tous les modèles récents, deux boutons sont associés aux SoftKeys. Avec une telle configuration, l'écran tactile n'est plus utilisé pour les actions courantes. On notera aussi la présence, anecdotique, d'un bouton dédié à la visio conférence. Mais sa fonction est trop proche du bouton "Appel" (touche verte) pour le rendre indispensable.

Image

Dernier aspect important dans l'ergonomie de cet appareil : le clavier. Alors que celui du Qtek 9100 proposait des petites touches très séparées, celui du HTC TyTN présente de larges touches collées. Il ressemble à celui du Qtek 9000, avec quelques évolution mineures. Ainsi, ajouter un accent nécessite un petit temps d'adaptation mais, au final, se révèle d'une efficacité redoutable.

Image

Naturellement, la saisie ne se réalise pas comme sur un clavier classique. L'utilisation des pouces est à privilégier. Avec un peu de pratique, et une fois les touches secondaires repérées, la saisie est rapide. Répondre à un mail, écrire une lettre ou créer un petit document devient une réalité.

Image

Accessoires et offre logicielle


Un appareil peut avoir toutes les qualités, l'offre logicielle et les accessoires fournis jouent un rôle primordial dans son succès commercial. En effet les utilisateurs veulent souvent disposer d'un appareil réellement opérationnel immédiatement. Les ajouts postérieurs ne doivent être que des améliorations. Dans ce domaine, Qtek n'était pas jusqu'à présent des plus généreux. Quelques changements sont à prévoir avec ce nouveau PDA.

Les accessoires

Le prototype (finalisé) utilisé pour le test était fourni sans accessoires. Néanmoins, la fiche technique du produit nous apprend que les classiques pochettes et kit piéton seront inclus dans le package. Ce dernier sera au format miniUSB puisqu'il s'agit de l'unique connecteur du HTC TyTN. Ce kit fera office d'écouteur stéréo. Le câble de synchronisation et le chargeur utilisent également ce format. Les accessoires des générations précédentes restent donc compatibles.

Image

Une remarque sur le stylet, dont la forme frise le ridicule. La miniaturisation montre ici ses limites. La prise en main est catastrophique, le système télescopique semble bien fragile et le positionnement du rangement (en bas) pose encore des problèmes. Bref, ceux pour qui le stylet est indispensable devront faire l'acquisition d'un stylet/stylo de qualité!

Image

Mais Qtek a tenu compte de la demande, et se lance dans la distribution d'accessoires optionnels. On trouvera ainsi un socle de synchronisation dédié au TyTN et des kits piéton bluetooth.

L'offre logicielle

Que manque-t-il à un Pocket PC pour être immédiatement opérationnel ? Rien. Toutes les applications nécessaires sont intégrées au système. Du coup, les ajouts logiciels sont en général, soit très spécifiques, soit "décoratifs". Qtek a limité son offre à quelques utilitaires. On retrouve enfin un lecteur PDF, via ClearVue PDF, et un outil de scan de carte de visite.

Image Image

L'APN est utilisé pour photographier la carte de viste et une application dédiée transforme l'image en fiche contact. Le taux de réussite est très impressionnant ! Attention cette application sera sûrement commercialisée en option.

Les fonctions de communication


Le HTC TyTN est avant tout un appareil communicant : Wi-Fi, Bluetooth, GSM/GPRS/EDGE et UMTS... Il ne lui manque que le GPS pour être complet. Pour gérer toutes ces fonctionnalités, Qtek intègre à ses appareils un gestionnaire de communication sans fil ("Wireless Manager"). Celui-ci est accessible depuis la page "Aujourd'hui" ou via un bouton dédié.

Image Image

Le Bluetooth

Le Bluetooth passe en 2.0. Les changements restent toutefois théoriques puisque aujourd'hui les périphériques ne gèrent pas les spécificités de cette norme. Qtek a choisi la facilité en se limitant au gestionnaire par défaut. Mais cette nouvelle version a évolué, et si la simplicité d'utilisation n'atteint pas encore celle de certains concurrents, toutes les foncitonnalités essentielles sont là. Les profils récents comme le casque audio Stéréo (AD2P)sont pris en compte.

Image Image

Le Wi-Fi

Le Qtek gère le Wi-Fi "802.11g". le Qtek 9100 proposait déjà cette compatibilité. Dans la pratique, le débit ne change pas. Par contre on notait une sensibilité accrue, presque à la hauteur d'un PC Portable. Malheureusement, sûrement pour des raisons d'économie d'énergie, le Wi-Fi du HTC TyTN n'égale pas celle de son aîné. Les débits sont tout à fait honnête (proches de 200ko/s) mais la sensibilité est juste correcte.

La téléphonie

La téléphonie devient habituelle dans les Pocket PC. Mais jusqu'à présent seul le GSM était utilisé (sauf Qtek 9000/i-Mate JasJar). La 3G devient accessible avec le HTC TyTN. Et cela implique de nouvelles fonctionnalités, comme la visiophonie. Par défaut le PDAPhone alterne entre 3G et 2G en fonction du réseau. L'utilisateur peut forcer un type de connexion. Ainsi en se limitant à la 2G, on économise de la batterie, mais on perd quelques services.

Image

Passer ou recevoir un appel se réalise toujours de la même manière. On notera que le type d'appel est indiqué (visio ou vocal). Autre nouveauté très intéressante, la saisie d'un numéro de téléphone évolue pour se rapprocher du mode de fonctionnement des Smartphones sous Windows Mobile. Ainsi, en tapant les premiers chiffres, une sélection correspondante s'affiche automatiquement. Mieux encore, le système tient compte des lettres (la touche "3" signifie également D, E ou F).

Image Image

Dans l'image ci-dessus, les zones noires sont en réalité les visages des correspondants, mais le système de capture d'écran n'en tient pas compte. La visiophonie fonctionne correctement. Suivant la qualité du réseau (et le niveau de réception) la vidéo est plus ou moins saccadée. Mais une communication reste tout à fait exploitable.

La 3G ne se limite pas à la visiophonie. Le principal intérêt de cette technologie réside dans les débits proposés. Ainsi sur les 384kbits/s maximums théoriques, les tests effectués montrent que le HTC TyTN offre une moyenne supérieure à 300kbits/s. Cela dépend naturellement du lieu, du moment et de la qualité de réception. En EDGE, les résultats sont moins flatteurs, tout en restant corrects, avec une moyenne proche de 90kbits/s.

Le HTC TyTN est le premier terminal sous Windows Mobile à proposer une compatibilité HSDPA (3G+). Malheureusement, le service n'étant pas encore disponible aucun test réel n'a pu être réalisé.

Image Image

Mais un débit aussi élevé que celui proposé par la 3G ne doit pas servir qu'à un accès depuis le PDAPhone. Ainsi Qtek intègre un utilitaire transformant simplement l'appareil en modem USB (ou Bluetooth). La reconnaissance par un PC sous Windows XP est instantanée !

Image

Les extensions

Les formats de cartes mémoires se multiplient. Après les MMC, SD, RS-MMC et miniSD voici les micro SD, initialement appelées TransFlash. Ce choix se justifie difficilement et pourrait bien être un problème sérieux pour certains utilisateurs. Le changement systématique de format plait aux constructeurs puisqu'à chaque fois l'utilisateur doit acheter une carte différente. Mais le contre coup de cette politique, c'est que certains utilisateurs vont choisir leur PDA en fonction de ce format! Et là le HTC TyTN est très mal placé.

Image

Le port miniUSB semble propriétaire, mais en fait non, il peut être utilisé avec n'importe quel câble standard. Ce port permet la synchronisation des données, mais également la recharge du PDA. Par contre aucun équipement USB de type souris, clavier, disque externe, clef USB ou GPS ne peuvent être connectés (pas d'USB Maître).

Les APN

Avec l'intégration de la 3G, le constructeur a ajouté un APN en face avant. On se rend rapidement compte que sa qualité et sa résolution le limite à une seule fonction : la visophonie.

Image

L'objectif de 2Mpixels placé à l'arrière ne remplacera pas un vrai appareil photo, même d'entrée de gamme. Mais il pourra répondre ponctuellement à un besoin. L'évolution est double : tout d'abord le logiciel a été amélioré et propose plus d'options, et ensuite, les clichés ressemblent enfin à de vraies photos. On notera un mode macro qui s'active manuellement (petit molette à côté de l'objectif).

Image Image

Les trois photos présentées dans cet article montrent les qualités et les défauts de l'APN. On note une amélioration sensible en intérieur, avec des couleurs vives et un grain discret. En extérieur le Qtek tombe dans tous les pièges, comme la forte luminosité ou les contrastes importants. Le mode macro rattrape ces défauts, avec des résultats très corrects.

Qtek 9600 - Intérieur
En intérieur, les couleurs sont belles, mais toujours réalistes

Qtek 9600 - Extérieur
La forte luminosité reste un piège évident

Qtek 9600 - Macro
Le mode macro fonctionne parfaitement

 

Les performances et l'autonomie


Les performances

Le principal point faible du Qtek 9100 étaient ses faibles performances. Le processeur TI OMAP à 195MHz rendait difficile l'utilisation d'applications gourmandes en ressources.
Le constructeur corrige cette lacune avec l'intégration du processeur Samsung ARM 2442 à 400MHz, déclinaison du modèle utilisé par E-TEN (ARM 2440). Ce processeur a déjà fait ses preuves sur plusieurs appareils : les performances brutes sont excellentes, et tout à fait adaptées à Windows Mobile 2005.

Image Image

Du coup, on se retrouve avec un PDA très réactif, se satisfaisant de toutes les applications actuelles.

L'autonomie

L'autonomie reste le principal problème des constructeurs. Trop petite, elle rend l'appareil inutilisable. Trop grande, elle augmente considérablement l'encombrement. Le juste milieu pourrait aisément être calculé si le PDA ne proposait qu'une ou deux fonctions. Mais avec du Bluetooth, du Wi-Fi, du GSM et de l'UMTS, le calcul s'avère complexe. Le HTC TyTN propose une batterie de 1350mAh, en hausse par rapport aux modèles précédents. Mais il est évident qu'une utilisation intensive de l'UMT par exemple (en mode data) donne des résultats moyens.

Image

En mode PDA classique (GSM/UMTS allumé), l'autonomie reste standard : entre 6 et 7 heures d'utilisation. Le petit écran 2"8 QVGA reste peu gourmand.
La consommation des appels téléphoniques varie en fonction du réseau. L'UMTS une fois de plus est désavantagée. Sans forcer sur la partie PDA, l'appareil peut être utilisé près de 2 jours sans recharge.
Attention à la transmission de données! En connecté (UMTS) ne comptez pas dépasser la journée. La recharge du PDA via la prise USB permet toutefois d'utiliser sereinement la fonction Modem.

Comparaison


Voici deux jeux de photo permettant de se faire une idée plus précise sur l'encombrement du PDAPhone. On se rend compte qu'il fait jeu égal avec le M500, réputé pour son épaisseur un peu élevée. Comparé aux nouveaux smartphones, le HTC TyTN rivalise avec le Qtek 8600 / HTC MTeoR sur la hauteur.

Image
HTC TyTN - E-TEN M500

Image
HTC TyTN - E-TEN M500

Image
HTC TyTN - HTC MTeoR - Qtek 8500

Image
HTC TyTN - HTC MTeoR - Qtek 8500

Conclusion


Difficile de ne pas être attirer par ce PDA qui répond aux besoins de beaucoups d'utilisateurs. Le HTC TyTN est proche du Qtek 9100, mais ce choix n'est pas innocent. Ce dernier a beaucoup de qualités : compact, design agréable, clavier très pratique, fonctionnement téléphonie/data bien étudié... Bref, le constructeur en reprend le meilleur et améliore certains aspects. L'UMTS apporte un confort non négligeable pour les transmissions de données, et la fonction "Modem" prend alors tout son sens.

Le HTC TyTN n'est pas parfait. L'accumulation de technologie a un coût : la batterie de 1350mAh montre rapidement ses limites dans une utilisation avancée. Son poids, plus élevé que celui de son aîné, ne lui permet pas de se faire oublier dans une poche. Le port microSD fait grincer des dents. Pourquoi changer une fois de plus ? Et pour terminer, un écran haute résolution aurait encore amélioré l'ergonomie (même s'il est évident que cela aurait augmenté l'encombrement).

A moins de 790euros prix public, le HTC TyTN peut sembler cher. Mais le prix chutera rapidement et les opérateurs proposeront rapidement des prix subventionnés.

Dangaard France, importateur européen des produits HTC annonce une disponibilité pour fin Juillet 2006. L'appareil sera commercialisé sous la marque HTC (référence TyTN) et avec un design légèrement retravaillé et des couleurs plus claires (voir première image de cet article).

Commentaires (314)add comment
Bouby: ...
Arghhh vivement la suite...
1

Abus
vote down
vote up
21/06/2006 - 14:05
Votes: +0
steph: ...
A préciser : on aura le droit à une version qtek telle que présentée dans ce test et dont le design est nettement plus réussi que le TyTN, ou alors HTC se reserva-t-il l'exclu avec le modèle présenté dans la première image ?
2

Abus
vote down
vote up
21/06/2006 - 21:42
Votes: +0
Guillaume: Qtek vs HTC
Le modèle distribué en France devrait l'être sous la marque Qtek, donc tel que présenté sur les photos du tests.
3

Abus
vote down
vote up
21/06/2006 - 23:47
Votes: +0
gyzmoo: Quid du HSDPA sur le Hermes final ?
Finalement, le HSDPA est supporte ou non sur ce petit bijou ? Il me semble avoir lu sur la fiche du produit (site HTC Europe) que oui, mais je n'en vois point de trace dans ce test ... Si c'est le cas, c'est clair, c'est mon prochain tel !
4

Abus
vote down
vote up
22/06/2006 - 14:23
Votes: +0
Guillaume: ...
Théoriquement le HSDPA est présent. mais ne disposant pas d'un tel abonnement (et Orange ne pouvant pas me fournir une USIM avec abo adapté) je n'ai pas testé cette fonctionnalité. Soyez patient la suite de l'article arrive bientôt smilies/wink.gif
5

Abus
vote down
vote up
22/06/2006 - 16:11
Votes: +0
Jack: ...
Est-ce qu'il est EDGE ? Parceque l'UMTS c'est peut-être bien mais chez moi pas avant 2010 au mieux
6

Abus
vote down
vote up
22/06/2006 - 17:58
Votes: +0
Guillaume: Patience...
Les réponses sur les débits dans la suite du test.
Et concernant la marque, désolé mais cela sera du HTC, avec le nouveau design smilies/sad.gif
7

Abus
vote down
vote up
23/06/2006 - 11:12
Votes: +0
stef: micro-usb
Merci pour ce test, et dommage effectivement pour le design criard de l'HTC.
est-ce que l'USB du 9600 permet d'utiliser un GPS filaire ? je crois qu'il faut qu'il soit maître et le 9100 ne pouvait utiliser que les GPS bluetooth ,
8

Abus
vote down
vote up
25/06/2006 - 12:33
Votes: +0
Guillaume: USB
Non pas d'USB maitre. Donc pas de GPS USB ! La suite du test cette semaine...
9

Abus
vote down
vote up
25/06/2006 - 18:37
Votes: +0
David: ...
Salut et merci pour le test, quand va-t-il être enfin mis en vente et ou va-t-on pouvoir l'acheter sans passer par un opérateur ( sur le net ? et à quel prix? )
10

Abus
vote down
vote up
27/06/2006 - 13:52
Votes: +0
Guillaume: Distribution
Cet appareil sera commercialisé sous la référence HTC TyNT dans les réseau classiques (fnac, internet, etc...) avec ou sans abonnement. Chez Orange il sera disponible sous la référence SPV M3100. La date de dispo officielle : fin Juillet. Mais il ne vaut mieux pas compter sur une dispo réelle avant septembre.
11

Abus
vote down
vote up
27/06/2006 - 13:58
Votes: +0
tipisman: beurkkk
bonjour, merci pour ce super test qui m'a conquit, mais je desenchante trés vite au vue de vos commentaires. Moi je veu le même que dans le test qui fais trés pro alors que la version HTC fais PDA de foire !!!! phuuu trés trés décu si il n'y pas moyen de l'avoir en QTEK 9600 :-(
12

Abus
vote down
vote up
28/06/2006 - 10:50
Votes: +0
Guillaume: HTC vs Qtek
Une version "gris foncé" devrait également être disponible. Mais entre la théorie et la pratique, chez HTC il y a un gouffre.
Je suis assez d'accord, la version Qtek est nettement plus intéressante, et la version HTC fait un peu jouet.
13

Abus
vote down
vote up
28/06/2006 - 11:37
Votes: +0
Michel Bokobza: Radio FM ?
Bonjour,
Cet appareil dispose t il d'une fonction radio FM ?
Merci
14

Abus
vote down
vote up
30/06/2006 - 10:50
Votes: +0
Guillaume: Pas de FM
Non pas de FM intégrée.
15

Abus
vote down
vote up
03/07/2006 - 13:09
Votes: +0
Carlos: y en a pas un de parfait
y en a marre !!!
pourquoi de la micro sd !!!
etre limiter a 1gb sur une tel machine c'est trop naze !!
y en a marre de changer de carte a chaque nouveauté et surtout pour regresser !!
il y a des cartes SD 4GB a 120€ !!!de quoi metre plusiuers heures de musique photos etc
sur 1 gb la carte de france 30 mp3 et quelques photos
nul nul nul
si c'etais de la sd je changerais sans probleme meme si le clavier m'est inutil
bon et la radio decidement mais qu'est qu'il ont dans la tete htc!! bon c'est pas indispensable mais ça serai super, quand je pense que bientot n'importe quel SOnyericcson ou nokia a ma radio (rage !!)
et puis je suis sur le c#l apres tant de critique il remetent ça avec le stylet telescopique pouri !!!
j'alucine quand je pense que c'est l'une des raison pour passer au S200
les tech d'HTC devrais parcourir les divers forum ou .. utiliser leur produits avant des les concevoir!!!
et puis pareil on regresse sur le 9100 2 supers HP qui donnais un son (presque) suffisament fort pour entendre son tel sonner dans la rue et la un pas en arriere alors que nokia nous sortent des tel avec un son en ml ou en sonnerie d'une qualité et d'une puisssnce d'enfer !
et la prise casque !! n'en parlons pas !! ok le proc est assez puissantpour les casque stereo bt donc cool mais a quoi bon avec 1gb de carte memoir a moin d'encoder a 56kbs les muisque ... n'importe quoi htc
peut etre qu'ils on peur de apple ??
il devraient enlever media player alors!!
bon reste plus que le fujitsu siemns T830 presque parfait sauf... l'ecran carré de m**de !!
et puis le futur HTC trinity au dernieres nouvelles il sera en micro sd aussi !!!! a mort la micro sd
laissez la donc pour les petit samsung !!
et ne parlons pas non plus de la mini sd !!!
(je vais exploser !!) avec ces super models possible qui on choisi ce type de carte (asus p525, Atom ex, HP 6915) la aussi 2gb !!nul mais c'est mieux que 1gb au moins on a 1gb possible pour les MP3 comme n'importe quel baladeur/cle usb a 50€
donc je passe mon tour surtout que sur sfr ces naze n'on toujours pas fais les appli pour avoir acces a vodafone live sur un PPC (comme orange worrl) donc le 3G sur PPC a pars pour mail ou surf ça sers a rien (en plus cher 8€ pour 1h de connexion web ou 20cts par minute)
16

Abus
vote down
vote up
03/07/2006 - 15:21
Votes: +0
fatinou: Date de sortie
Dans la conclusion il est écrit, à propos de la disponibilité, "fin juillet 2007", je pense que cela doit être une erreur et que c'est plutôt "fin juillet 2006" non ?
17

Abus
vote down
vote up
03/07/2006 - 17:34
Votes: +0
Guillaume: Date de sortie
Oui c'est effectivement une erreur ! Juillet 2006 parait plus raisonnable, merci ;-)
18

Abus
vote down
vote up
03/07/2006 - 17:45
Votes: +0
HPClean: Excellent
Je trouve cette machine vraiment très attirante ! ils auraient due faire un effort supplémentaire sur la batterie, il va encore y avoir des frustrés !
19

Abus
vote down
vote up
06/07/2006 - 09:11
Votes: +0
Metentebien: Mais le VGA ?
C'est quand même dommage qu'ils ne tentent pas de mettre el VGA sur une telle machine, ce serait techniquement monstrueux !
20

Abus
vote down
vote up
06/07/2006 - 09:16
Votes: +0
john: et pourquoi pas
utiliser/reviser l'accord du participe passe'....
21

Abus
vote down
vote up
07/07/2006 - 23:14
Votes: -1
Philippe ABOH: GENIAL!!!!!!!!
Génial!!! mais on attend de voir de plus près pour mieux apprécier car avec les fonctions je pense que ce dernier qtek est prenable.
22

Abus
vote down
vote up
09/07/2006 - 22:25
Votes: +0
Smith: Et pourquoi pas
John : et pourquoi ne pas proposer vos services plutot que de prendre tout le monde de haut ...
23

Abus
vote down
vote up
10/07/2006 - 09:46
Votes: +0
Pascal: Micro SD
Je crois que l'évolution va naturellement vers la micro SD = n'est-ce pas la problématique d'un PDAphone? plus de fonctions et moins d'encombrement...! elle viendra la Micro SD 4 GO...!
24

Abus
vote down
vote up
11/07/2006 - 11:23
Votes: +0
Pascal: Qvga
autre chose je pense que le QVGA est suffisant...attention à l'encombrement et à l'autonomie...! et sur un 2,8" ça le fait plutôt bien...
25

Abus
vote down
vote up
11/07/2006 - 11:27
Votes: +0
Bernard Pivot: Et pourquoi pas...
...John : prendre conscience de l'utilité des accents lors de l'écriture de vos posts, en vue de faciliter leur lecture.
26

Abus
vote down
vote up
11/07/2006 - 15:52
Votes: +0
axle7517: micro SD
je pense que le jour ou il u aura des micro sd de 4gb : il y aura des SD de 16gb et que htc aura sorti dau moins 3 nouveux modeles dont qui seront surement equipés de 4gb en interne
n'oublions pas que nous a peine de passer a l'etat suivan la SDHC et qu'il faut des appareils compatible
la sd hc doit en atteindre 32 gb pour info , mais la je crois qu'il va faloir attendre
si je compte bien 32 gb en SD / 4 soit une micro sd possible de 8gb !! cool mais dans nos reve pour l'instant
27

Abus
vote down
vote up
11/07/2006 - 18:21
Votes: -1
lolo: microSD
Pour la microSD, il faut aussi dire l'économie d'énergie : et oui ! c'est comme les proc : c'est petit, moins ça consomme. Et en plus, moins ça coûte chère à fabriquer, moins y a d'encombrement et plus donc on peux mettre d'autres fonctions dans l'appareil. Plus c'est petit plus c'est léger aussi. Beaucoup d'avantage donc en fait, seulement y des gens qui voyent toujour que les inconvénients, des gens qui gueulent dès qu'y a du changement. Ce qui vient de sortir est dépasser dans 6 mois : c'est la vitesse de notre société qui veux ça ! Plus ça sera vrai, et plus notre société ira vite, alors c'est tant mieux !
28

Abus
vote down
vote up
11/07/2006 - 19:02
Votes: +0
mattiew: En prévente !!!
Annoncé le 26 juillet par expansys, mais plus cher que les prix annoncés smilies/sad.gif
29

Abus
vote down
vote up
12/07/2006 - 14:58
Votes: +0
axle7517: ...
diponible chez mobilbox et expansys
30

Abus
vote down
vote up
12/07/2006 - 19:37
Votes: +0
axle7517: ...
pour faire suita a lolo
y a pas d'histoire de consomation avec la taille sur les sd c'est juste une sd couper en 4 avec des tout petit connecteurs
dailleurs elles sont oujours livrer avec l'adptateur sd pour la repasser en taille normal
c'est petit et leger mais c'est comme les sac poubelle on mets pas la meme quantiter d'orduress dans un sac 30 litres que dans un 130 litres
pour moi y a aucun inconvenient a part la capacite
je trouve dailleurs les micro sd geniel dailleurs mais plutot reserver au tel mobiles comme samsung ou motorola pour ajourter de la memoire, en plus avec simplicite car pour faire des transfert sufit de la glisser dans l'adaptateur
mais bon pour un PPC... imaginer le dernier toshiba full centrino duo core ecran 20" cristal view carte graphique 128mo avec un HDD de ... 6gb
je pense que tout le monde est d'accord
et puis les micro sd vont pas plus vite qu'une sd
moi suis tres terre a terre , philosopher sur la vitesse de la societe c'est pas mon trip
31

Abus
vote down
vote up
12/07/2006 - 19:45
Votes: +0
Médéric: Dispo à partir de lundi
Aprés renseignement, le HTC TyTN sera dispo chez expansys lundi au prix de 745E seul (en Azerty et Qwerty).
Je pense que se sera le prix publique, par contre je ne connais pas le prix avec abonnement.
32

Abus
vote down
vote up
13/07/2006 - 08:36
Votes: +0
Médéric: Erratum
le prix n'est pas de 745E mais 800 E.
33

Abus
vote down
vote up
13/07/2006 - 08:37
Votes: +0
iberico en roumanie: oubliez le spv
pour ceux qui veulent encore utiliser leur SD card: http://www.fujitsu-siemens.com...854349.jpg GSM/UMTS/GPS/AZERTY (probablement pour les francophones) SD CARD SD I/O oreillete 3.5 mm 4 pin
34

Abus
vote down
vote up
15/07/2006 - 10:05
Votes: +0
Guillaume: T830
Certes le T830 possède un port SD, mais est plus gros, plus lourd, avec un écran plus petit, un clavier moyennement ergonomique, et une autonomie juste moyenne. Personne n'est parfait smilies/wink.gif
35

Abus
vote down
vote up
17/07/2006 - 12:28
Votes: +0
NIRVANA: bien dit carlos
tu as parfaitement raison sur tes critiques,et trouve dommage et meme desesperant que la radio soit encore absente sur ce tel.je ne parle meme pas de la mini sd.bon j'suis encore obligé de garder mon nokia 7710 zut.......!
36

Abus
vote down
vote up
18/07/2006 - 01:00
Votes: +0
kehfien: Programme de carte de visite
Je ne pas parler bien français, excuses. Un APN est montré sur les images à application que cartes de visite peut stocker. Mon XDA le Trion n'est installé à malheureusement rien. Où peut-il ceux-ci obtenir ?
37

Abus
vote down
vote up
18/07/2006 - 12:23
Votes: +0
Guillaume: Carte de visite - Vcard
Hi, the software is not a freeware. Dangaard (European dealer) will sale it.
Bonjour, le logiciel n'est pas gratuit. Dangaard le commercialisera bientôt.
38

Abus
vote down
vote up
18/07/2006 - 12:30
Votes: +0
kehfien: Re: vcard
Thanks for your answer.. do u have a link , where i can buy ? at dangaards homepage i cant find anything.
Im interested in buying this software..
39

Abus
vote down
vote up
18/07/2006 - 13:22
Votes: +0
Guillaume: Software Vcard
Sorry I can't tell you whitch software it is, because i don't remember ! I look for this information and tell you.
40

Abus
vote down
vote up
18/07/2006 - 16:17
Votes: +0
rea: carte SIM normale ?
j'ai peur de poser la question. c'est la premiére fois que je vais faire l'acquisition d'un pda. Et comme je n'ai vu personne en parlé, je ne me suis même pas posé la question. Je possède une carte sim classique 3G de SFR. Est-ce-que je vais pouvoir l'installer sur le TyTN ?
41

Abus
vote down
vote up
20/07/2006 - 22:01
Votes: +0
Jocelyn: ...
Salut Guillaume et bravo pour ce test.
Est-ce que l'on arrive à composer un numéro de téléphone directement avec les doigts sur l'écran sans trop de difficulté ou est-ce qu'il faut obligatoirement sortir le clavier ou le stylet ? (même pour des numéros qui ne sont pas enregistrés en mémoire)
42

Abus
vote down
vote up
21/07/2006 - 13:14
Votes: +0
Guillaume: Composition numéro
Sans problème ! Il faut un petit temps d'adaptation car le "touché" d'un écran tactile n'est pas aussi pratique qu'un vrai clavier numérique. Mais après quelques temps on s'y fait très bien.
43

Abus
vote down
vote up
21/07/2006 - 13:32
Votes: +0
denis: j\'hésite
Bjr, j'hésite entre l'hp 6915 et ce nouveau qtek...
Que me conseilez vous ?
merci
44

Abus
vote down
vote up
22/07/2006 - 07:53
Votes: +0
Fred: tomtom 5
Hello, je suis l heureux propietaire de ce beau joujou depuis 2jours... J avais le Qtek S100 sur lequel j avais installé tomtom5. Est il possible de le mettre aussi sur l'HTC? Pq la je viens de faitre plusieur test et j ai chaque fois une erreur en l installant!
Merci pour vos réponses.
45

Abus
vote down
vote up
22/07/2006 - 15:37
Votes: +0
remy: carte micro sd 2 go
la voila la micro sd a 2 Go http://novogps.com/contenu/cat...html?id=86
46

Abus
vote down
vote up
22/07/2006 - 16:24
Votes: +0
Guillaume: Repones à Denis
Il est difficile de chisir pour vous. Cela depend de votre besoin !
47

Abus
vote down
vote up
23/07/2006 - 13:04
Votes: +0
Guillaume: Réponse à Fred
Pour Windows Mobile 5.0 il faut télécharger la mise à jour 5.21.
48

Abus
vote down
vote up
23/07/2006 - 13:05
Votes: +0
Eric: ...
J'ai un qtek 9000 et je viens d'acheter le TYTN, je dois dire qu'il est decevant. Surtout le wifi qui ne capte meme pas dans la piece juste a cote.
49

Abus
vote down
vote up
24/07/2006 - 07:23
Votes: +0
Guillaume: Wi-Fi
Le Wi-Fi n'est effectivement pas aussi sensible que certaines machine. Mais cela reste normallement raisonnable (en tout cas sur le modèle testé). A part le Wi-Fi, que lui reprochez vous ?
50

Abus
vote down
vote up
24/07/2006 - 08:06
Votes: +0
axle7517: reponse a remi
c'est pas de la micro sd c'est de la mini sd
toshiba prevois de produire des micro sd 2gb mais sans echeances
51

Abus
vote down
vote up
24/07/2006 - 14:49
Votes: +0
remy: prix et lieu?
je voudrais connaitre les tarifs pour le qtek 9600 avec abonnement SFR par exemple ou autre et un lieu car je ne le trouve nulpart. merci
52

Abus
vote down
vote up
25/07/2006 - 15:10
Votes: +0
Guillaume: prix et lieu
Avec abonnement ou en renouvellement, aucune idée. Chaque opérateur ou revendeur fera ce qu'il veut. Quelques unités semblent dispo dans les Fnac et sur certains sites de vente en ligne.
53

Abus
vote down
vote up
25/07/2006 - 15:13
Votes: +0
Médéric: prix et lieu
le Qtek devrai etre vendu aux environs de 500E avec un abonnement, tu peux en trouver à 699€ sur internet, tapes htc tytn ou Qtek 9600 sur google pour les liens.
54

Abus
vote down
vote up
26/07/2006 - 09:48
Votes: +0
franck: Super mais ...
super telephone apres tous les test que j'ai lu c'est mon prochain un bnol la version francaise n'est pas tres belle toute grise les boutons qui change j'aime pas trop j'aimerai bien trouvé la meme version que dans se test pouriez vous me dire ou la trouvé merci d'avance smilies/smiley.gif Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
55

Abus
vote down
vote up
26/07/2006 - 19:50
Votes: +0
Guillaume2701: orange
tous simplement attendre la version orange spv m3100 qui sera la meme que celle du test.
56

Abus
vote down
vote up
27/07/2006 - 14:57
Votes: +0
Médéric: forfait BT
Ca y est le HTC est dispo avec forfait au prix de 429 E avec BT, 469 avec Orange et 529 avec SFR. Les prix sont donc relativements corrects smilies/wink.gif
57

Abus
vote down
vote up
27/07/2006 - 16:44
Votes: +0
remy: je cherche desesperement
ou c'est que tu a vu c tarrif j abite sur nimes et je n'arrive vraiment pas a trouver ce super tel je suis pret a me deplacer mais ou? Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
58

Abus
vote down
vote up
27/07/2006 - 17:07
Votes: +0
K_: 469€ ca m\'étonne également ô_O ???
surtout que cela ne semble pas correspondre.
A la fnac, le TyTn est à 520€ environ avec un abo orange, et rien de nouveau sur le site Orange.
59

Abus
vote down
vote up
27/07/2006 - 18:19
Votes: +0
mede: adresse !
il faut tapper htc tytn sur google dans les liens sponsorisé tu as esay-telecom qui le propose à ce prix smilies/wink.gif
60

Abus
vote down
vote up
28/07/2006 - 10:56
Votes: +0
K_: Effectivement.
Effectivement, bravo et merci!
malheureusement, pas d'infos sur la couleur, et je ne vois pas la possiblité d'utiliser le renouvellement de mobile orange.
Je vais creuser ca!
61

Abus
vote down
vote up
28/07/2006 - 12:44
Votes: +0
Klipsi: SKYPE : quelle version utiliser pour le HTC TyTN ???
quelle version de skype doit-on installer sur le TyTN ?
sur le site skype il existe des versions pour qtek 9000 et 9090, ainsi que pour toute autre marque on a le choix entre skype avec processeur 312 MHz ou "haut débit". Le TyTN ayant 400 MHz, lequel est mieux : skype pour 312 MHz ou "haut débit " ?
62

Abus
vote down
vote up
30/07/2006 - 08:06
Votes: +0
Guillaume: Skype
La version "haut débit" devrait convenir. Il s'agit de la version la plus complète.
63

Abus
vote down
vote up
30/07/2006 - 15:52
Votes: +1
eric: HTC 9600
Merveilleux produits, beaucoups de fonctionnalités concentrées, je viens d'en acquérir un aprés avoir testé la série QTEK 100 à 200...et j'en suis à ma 3eme panne au déballage^...l'appareil ne chargeant qu'un première fois ensuite refuse de se recharger et ce quelque soit le cable utilisé!!! trés décevant pour un produit de ce niveau. Les premières séries semblent en etre atteintes. Conclusion: produit génial mais non fini, je pense le rendre et me tourner vers un miyo!
64

Abus
vote down
vote up
30/07/2006 - 21:51
Votes: +0
Péhenne: HTC Tytn et cartes de visite
Bonjour, je possède le Tytn depuis 2 semaines et j'en suis dans l'ensemble assez content (j'avais un Nokia 9500). Qui peut me dire où trouver le logiciel permettant de scanner une carte de visite tel que décrit au tout début de l'article "Offre logicielle" ?
65

Abus
vote down
vote up
31/07/2006 - 16:28
Votes: +0
Guillaume: Cartes de visite
Bonjour,
malheureusement Dangaard ne commercialise pas encore ce soft. Mais d'autres, tout aussi efficaces devraient bientôt être disponibles. Nous vous tiendrons au courant naturellement.
66

Abus
vote down
vote up
31/07/2006 - 18:19
Votes: +0
Péhenne: Cartes de visite
Ok, merci bien.
67

Abus
vote down
vote up
31/07/2006 - 23:03
Votes: +0
Cyril: Pbm avec TomTom 5
Bonjour, j'ai le meme problème que Fred, je n'arrive pas à installer TT 5.
Quand je lance l'installe, le programme plante sur le pc avec un beau message "TomTom Setup Application a rencontré un problème et doit fermer. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément encouru. ...."
I Need Help !!!!!!!! :-(
68

Abus
vote down
vote up
01/08/2006 - 10:04
Votes: +0
Guillaume: Tomtom
Même réponse : pour le HTC TyTN il faut la mise à jour 5.21 à télécharger sur le site de l'éditeur.
69

Abus
vote down
vote up
01/08/2006 - 10:41
Votes: +0
Pit: ...
Le design de l'HTC est vraiment loupé, c'est domage ! Pour ceux qui critiquent l'absence de SD, la micro SD est clairement le format qui va la remplacer. La mini SD est morte-née et toutes les marques (à l'exception de Nokia mais je sens qu'ils ne vont pas tarder à y passer aussi) s'y mettent. La micro SD a beau être plus chère à produite, sa taille ridiculement petite permet de gagner une place énorme dans ces appareils qui tentent sans cesse d'intégrer plus de fonctionnalités dans un form-factor toujours plus réduit. Mettez cote à cote une SD et une micro-SD, la différence de taille est hallucinante, alors qu'une mini-SD n'est que deux fois plus petite que la SD... ce qui n'en faisait pas une successeur très 'high-tech' !!
70

Abus
vote down
vote up
03/08/2006 - 17:59
Votes: +0
Guillaume: Design et MicroSD
Le design est quelque chose de très subjectif. Au contraire moi je trouve le HTC TyTN très moderne.
Concernant la présence d'un port MicroSD ce n'est pas le format lui même que nous critiquons mais les changements qui apparaissent à chaque nouvelle génération d'appareil.
71

Abus
vote down
vote up
03/08/2006 - 18:09
Votes: +0
Cisco: ...
qu'y a t'il de compatible et abordable en prix comme recepteur et logiciel de cartographie GPS pour ce qtek 9600?sera t'il possible de l'utiliser avec skype ou voipstunt?
72

Abus
vote down
vote up
06/08/2006 - 00:35
Votes: +0
jcf: mieux que le 9100 ?
je crois que je vais changer mon Qtek 9100 pour l'HTC TyTn qui possède la 3G et l'HSDPA. Dommage que la sensibilité Wi-fi est décevante selon vos tests. Cela me fait hésiter. Et que vais-je faire de mes mini-SDs ? Pour le look, les appareils en vente sont des HTC mais avec le look gris de la première photo du test. Qtek change de nom et prend celui de la société qui fabrique ces appareils : HTC.
Votre test est très intéressant, dommage qu'il est truffé de fautes d'orthographe (participe passé, infinitif, etc.) qui le rend désagréable à lire. Pour le reste c'est parfait.
73

Abus
vote down
vote up
06/08/2006 - 01:53
Votes: +0
tony: Date de disponibilité
Bonjour,
Avez-vous des informations quant à la date de disponibilité chez Orange (pour utiliser les points).
Car il est déjà disponible, comme vous l'avez dit, sur Internet et à la FNAC.
En revanche à part une petite fuite sur le site d'Orange, il n'apparait nul part.
C'est la même chose sur Orange Entreprise.
Enfin, j'ai demandé chez Orange, et on m'a répondu de manière incertaine "Pas avant fin Août". Et encore j'ai eu de la chance parce que chez Orange, la plupart ne savaient pas ce qu'était un "SPV M3100" ou bien un "HTC TyTN", ni même un "Qtek 9600".
Merci pour vos réponses.
74

Abus
vote down
vote up
06/08/2006 - 22:58
Votes: +0
Guillaume: Réponses
Cisco : n'importe quel pack devrait convenir. Les logiciels de navigation et les récepteur GPS BT sont tous compatibles avec cet appareil.
Tony : pas beaucoup d'info de la part de Orange. Mais effectivement une dispo courant Septembre me semble stratégiquement logique.
Jcf : concernant les fautes, nous allons recruter une personne pour corriger les textes. Mais période estivale oblige, ce n'est pas très simple.
75

Abus
vote down
vote up
07/08/2006 - 08:41
Votes: +0
didiep: Mémoire
Guillaume,
Combien reste t'il de mémoire Ram au démarrage de la machine ( j'ai eu des mauvaises surprises avec le 9100 et le 9000 à ce niveau ou il ne restait qu'une vingtaine de mo sur les 64 dès que les softs de base se chargeait en ram)
merci pour ta réponse
76

Abus
vote down
vote up
09/08/2006 - 15:12
Votes: -1
Guillaume: RAM
20Mo au démarrage du 9100 ? Bizzare... Pas de pb sur le HTC TyTN. 50Mo au démarrage.
77

Abus
vote down
vote up
09/08/2006 - 15:24
Votes: +0
didiep: ...
merci, voici une réponse qui risque de me couter 750 euros smilies/sad.gif
78

Abus
vote down
vote up
09/08/2006 - 16:11
Votes: +0
Fred: Tomtom 5
Hello,
Ca y est ! J'ai réussi à installer Tomtom 5 sur mon HTC... Mais maintement pas moyen d avoir une connexion bleutooth avec mon Gps. Il a fct une fois 3min. Puis plus rien! Ca fait plus d une semaine que je me bas avec lui! Là je fatigue! Qui a une idée? Merci
79

Abus
vote down
vote up
11/08/2006 - 18:53
Votes: +0
Fred: Re Tomtom5
A y est ! J ai trouvé! Ca fct! Voir lien: http://forums.astel.be/showthread.php?t=40166

Content le Fred ;-)
80

Abus
vote down
vote up
11/08/2006 - 19:53
Votes: +0
Manu76000: Noob
Dsl je ni connait pa gred chose et je voudrai juste savoir si il est possible de lire des fichier mp3 et si ce type d appareil et adapté a ce type d utilisation dit (multimedia) Video, Mp3..etc Sinon merci de m indiquer vers quels types d appariel m orienter... Merci a vous Manu
81

Abus
vote down
vote up
11/08/2006 - 23:47
Votes: +0
liva: tomtom5
fred et guillaume
slt , j'ai aussi un probleme avec tom tom navigator 5,
il est installé mais ne trouve pas la carte sur la micro sd, apres parametrage et activation, il me dit carte introuvable???, chez vous comment ça se passe, voici mon mail Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir , merci par avance
82

Abus
vote down
vote up
12/08/2006 - 00:42
Votes: +0
Fred: carte sur tomtom5
hello liva,
Pour ton prob de carte, vérifies le fichier currentmap.dat qui est ds le rep mes doc\tomtom de ton pda. Pour le vérifier tu le copie sur ton bureau via active syc et ensuite tu l'ouvres avec wordpad. Tu dois avoir un truc du genre: \carte de stokage\benelux-map\. Ou france-map ds ton cas! voila
83

Abus
vote down
vote up
12/08/2006 - 10:56
Votes: +0
liva: carte tomtom
merci de cette reposne rapide , fred, non je pense que je l'ai mal installer car je n'ai pas cette curentmap.dat dan mes doc\tomtom, j'ai go1108m, tttoday x2 , tttoday vga
84

Abus
vote down
vote up
12/08/2006 - 14:25
Votes: +0
liva: probleme résolu tom tom
Merci à Fred, j'ai résolu le probleme, j'ai mal installé la carte et tomtom, c'est pour ça, maintenat je vais pouvoir profiter de tomtom et de mon nouveau globalsat 359, merci à Toi
85

Abus
vote down
vote up
12/08/2006 - 16:45
Votes: +0
Pierre: HTC TyTn
Salut, g fais l'acquisition du TyTn où g viens de mettre TomTom et tout va bien... par contre g n'arrive pas à le paramêtrer sur SFR en mms et wap pour surfer...???
HELP !!! Merci d'avance pour votre support ;-)
86